Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil RIGOLETO

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - RIGOLETO

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 54

1 2 3

202 Limba sursă AkÅŸam oluncakuÅŸlar dÃ¶nerken birhÃ¼zÃ¼n Ã§Ã¶ker dolar... AkÅŸam oluncakuÅŸlar dÃ¶nerken birhÃ¼zÃ¼n Ã§Ã¶ker dolar gÃ¶zlerim IssÄ±z ovaya yaÄŸmurinerken birhÃ¼zÃ¼n Ã§Ã¶kerdolar gÃ¶zlerim KimaramÄ±ÅŸ kimbulmuÅŸ dertlerineÃ§are Ã–lÃ¼m AllahÄ±n emriayrÄ±lÄ±k olmasaydÄ± GÃ¼nbatÄ±sÄ±nda sular kararÄ±r birhÃ¼zÃ¼nÃ§Ã¶ker dolar gÃ¶zlerim Traduceri completate Kada padne mrak, kada se vraÄaju ptic
31 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie mozemo se dopisivati preko farmvilla mozemo se dopisivati preko farmvilla Traduceri completate Farmville Ã¼zerinden yazÄ±ÅŸabiliriz.
13 Limba sursă ti mene ne volis ti mene ne volis Traduceri completate Du Ã¤lskar mig inte. Sen beni sevmiyorsun
365 Limba sursă AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer Seninle anladÄ±m Bin yÄ±l geÃ§se sÃ¼rer Ä°Ã§imde rÃ¼zgarÄ±n AÅŸk herÅŸeye deÄŸer Seni Seviyorum... Sevmek suÃ§sa eÄŸer Kabul ediyorum Ã–yle bir yalnÄ±zlÄ±k ki EÅŸlik ediyor hayalin GÃ¶zlerim kapalÄ± YanÄ±mdasÄ±n hala sevgilim GÃ¶zlerim kapalÄ± YanÄ±mda gibisin sevgilim AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer Seninle anladÄ±m Bin yÄ±l geÃ§se de sÃ¼rer Ä°Ã§imde rÃ¼zgarÄ±n AÅŸk her ÅŸeye deÄŸer Seni Seviyorum Sevmek suÃ§sa eÄŸer Kabul ediyorum.. Traduceri completate Ljubav vrijedi sve
239 Limba sursă cesaretin var mi aska bir gÃ¼n bir Ã§Ä±lgÄ±nlÄ±k edip seni sevdiÄŸimi soylesem alay edip gÃ¼ler misin yoksa sende sever misin? cesaretin var mÄ± aÅŸka Ã§arpÄ±yor kalbim bir baÅŸka sende boyle sevsen keÅŸke desen bana yar konuÅŸmadan gÃ¶zlerinle beni sevdiÄŸini soylesen yÃ¼reÄŸime gÃ¶zlerini Ã¶lene dek mÃ¼hÃ¼rlesem Traduceri completate imaÅ¡ li hrabrosti za ljubav Do you have the courage to love?
256 Limba sursă Beni yak, kendini yak, herÅŸeyi yak Bir kÄ±vÄ±lcÄ±m... Beni yak, kendini yak, herÅŸeyi yak Bir kÄ±vÄ±lcÄ±m yeter be hazÄ±rÄ±m bak Ä°ster Ã¶p ister okÅŸa istersen Ã¶ldÃ¼r AÅŸk iÃ§in Ã¶lmeli aÅŸk o zaman aÅŸk Seni iÃ§ime Ã§ektim bir nefeste YÃ¼reÄŸim tutuÅŸtu gÃ¶ÄŸsÃ¼m kafeste YanacaÄŸÄ±z ikimizde atetÅŸte Bir kÄ±vÄ±lcÄ±m yeter ben hazÄ±rÄ±m bak AÅŸk iÃ§in Ã¶lmeli aÅŸk o zaman aÅŸk Traduceri completate Zapali mene, zapali sebe, zapali sve
250 Limba sursă Sen gelmez oldun Deyiptin baharda gÃ¶rÃ¼Ã¾elim Bahar geldi geÃ§ti sen gelmez oldun Yaradan eÃ¾gine ne olur dÃ¶n KuÃ¾lar kondu gÃ¶Ã§tÃ¼ sen gelmez oldun Sen gelmez oldun sen gelmez oldun Yari gÃ¶zleyirem men, isteyirem men Sen gelmez oldun Biz bu sonbaharda buluÃ¾acaktÃ½k Bahar geldi geÃ§ti sen gelmez oldun TaÃ¾lara mÃ½ dÃ¶ndÃ¼ kalbin gelmedin Traduceri completate A ti nijesi doÅ¡ao
269 Limba sursă oka tvoja dva Nekada si lijepo sve govorila o meni sliku moju cuvala duboko u sebi Nekada su zene sve bile kivne na tebe kako smo se nekad silno voljeli Oka tvoja dva, suzama nedaju da teku noc je prokleta, medena odlazim ti ja zauvijek Zuti mjesec je, neka je, prestao da gori Samo ti i samo ja neka nova lica dva to je sudbina Traduceri completate Senin iki gÃ¶zÃ¼n
238 Limba sursă bence evlenmeliyiz hem de bu sene MantÄ±klÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nsene AklÄ±n fikrin nerede Herkesi dinliyorsun Beni duy bir kere de Ä°stesen de doymazsÄ±n Bir sÄ±nÄ±r da koymazsÄ±n Herkesten Ã§ok ayrÄ±sÄ±n Sen bunun farkÄ±ndasÄ±n.. Gel gel gelsene de beni Ã¶vsene Senle ben yanyana bir dÃ¼ÅŸÃ¼nsene Gel gel gelsene de aynÄ± sahneye Traduceri completate po meni mi se moramo vjencati i to ove godine
249 Limba sursă Aynalar HaksÄ±zlÄ±k bu gecen yÄ±llar Gonlum cokgenc bedenim yaslÄ± HaksÄ±zlÄ±k bueskiyen yuz Bana halacok uzakguz Aynalar durun yalancÄ± Aynalar degismeyin Biraz dahazaman verin Buben degilim buyabancÄ± HaksÄ±zlÄ±k bu eskiyen guz Banahala cok uzak guz HaksÄ±zlÄ±k buvakit cok erken Aska hala doymadÄ±m ben Traduceri completate Ogledala
248 Limba sursă Unut Beni Sevgilim Uyuyorum uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye Kadehlere koyuyorum AcÄ±mÄ± dindirsin diye Bekliyorum bekliyorum Bu sensizlik bitsin diye Seni Ã¶zlediÄŸim kadar Beni Ã¶zlÃ¼yormusun Sende rÃ¼yalarÄ±nda Beni gÃ¶rÃ¼yormusun Ã–yle zorki ayrÄ± kalmak Ã–yle dayanÄ±lmazki Unut beni sevgilim Ben unutmuyorum Traduceri completate Zaboravi me voljena
53 Limba sursă Kimbilir kaÃ§ yÄ±l daha BÃ¶yle canÄ±m yanacak... Kimbilir kaÃ§ yÄ±l daha BÃ¶yle canÄ±m yanacak Seninle olmak var ya Traduceri completate Ko zna joÅ¡ koliko Ä‡e godina

1 2 3